Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

figura decorativa

  • 1 figura

    f
    1) фигу́ра; очерта́ния; ко́нтур; силуэ́т

    figura geométrica — геометри́ческая фигу́ра

    2) фигу́ра ( предмет к-л формы)
    3) (тело)сложе́ние; фигу́ра

    es, tiene una buena, gran figura — он хорошо́, прекра́сно сложён; у неё хоро́шая, прекра́сная фигу́ра

    4) фигу́ра; изображе́ние, о́браз чего-л

    figura de cera — воскова́я фигу́ра

    figura de bulto — объёмное изображе́ние

    figura de frente, de perfil — изображе́ние в фас, в про́филь

    5) персона́ж ( пьесы); роль кого

    figura de galán — роль любо́вника

    6) я́ркая, заме́тная ли́чность, фигу́ра; де́ятель чего

    figura de la banca — кру́пный банки́р

    figura del arte — де́ятель иску́сства

    gran figura — выдаю́щаяся ли́чность

    7) pred ( о человеке) к-л фигу́ра, зре́лище

    ¡vaya figura está hecho! — что он из себя́ стро́ит!

    figura decorativa — сва́дебный генера́л

    figura grotesca — неле́пая фигу́ра; шут; пая́ц

    hacer buena, mala, triste figura — производи́ть хоро́шее, плохо́е, жа́лкое впечатле́ние

    8) фигу́ра ( танца)

    baile de figuras — та́нец с фигу́рами

    9) лингв фигу́ра ре́чи

    figura de construcción — экспресси́вная констру́кция

    figura de dicción — искаже́ние сло́ва

    figura retórica — ритори́ческая фигу́ра

    10)

    figura de delitoюр соста́в преступле́ния

    11) муз но́тный знак

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > figura

См. также в других словарях:

  • figura decorativa — ► locución Persona que ocupa un puesto sin ejercer las funciones esenciales del mismo, o asiste a un acto solemne sin tomar en él parte activa …   Enciclopedia Universal

  • figura — sustantivo femenino 1. Forma exterior o aspecto de un cuerpo: figura esbelta, buena figura. Sonia hace gimnasia todos los días para tener una figura estilizada. 2. Área: geometría Espacio limitado por líneas, o por superficies o caras: figuras… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • figura — (Del lat. figūra). 1. f. Forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. 2. cara (ǁ parte anterior de la cabeza). 3. Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal. 4. En el dibujo, figura que representa el cuerpo …   Diccionario de la lengua española

  • Figura — (Del lat. figura.) ► sustantivo femenino 1 Forma o aspecto externo de un cuerpo material: ■ le regalaron un joyero en figura de corazón. SINÓNIMO configuración forma 2 Silueta o línea del contorno del cuerpo: ■ por su figura me pareció que era un …   Enciclopedia Universal

  • cherub — CHERÚB s.m. Figură decorativă de copil înaripat, folosită în mobila şi arta decorativă a Renaşterii italiene. [< fr. chérubin]. Trimis de LauraGellner, 08.12.2004. Sursa: DN  CHERÚB s. m. 1. (în arta asiriană) figură compozită a geniului… …   Dicționar Român

  • Para ti con desprecio — Saltar a navegación, búsqueda Para ti con desprecio Álbum de estudio de Panda Publicación 11 de mayo de 2005 Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • Para ti con desprecio — Infobox Album | Name = Para Ti Con Desprecio Type = Album Artist = Panda Released = May 11 2005 Recorded = October 2004–December 2005 Genre = Punk rock Length = 54:10 Label = Movic Records, Warner Producer = Adrián Treviño Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… …   Enciclopedia Universal

  • Emperador romano — Saltar a navegación, búsqueda Emperador romano es el término utilizado por los historiadores para referirse a los gobernantes del Imperio Romano tras el final de la República romana. En la antigua Roma no existía el título de Emperador Romano,… …   Wikipedia Español

  • Constantino II de Grecia — Para otros usos de este término, véase Constantino. Constantino II Rey de los Helenos Constantino de Grecia. Reinado 6 de marzo de 1964 …   Wikipedia Español

  • FANK — Saltar a navegación, búsqueda La Fuerza Armada Nacional de los Khmer (fr:Force Armée Nationale Khmère) fue el nombre del ejército de la República Khmer, el estado que existía en Camboya en los años 1970 1975. El cambio de nombres del cuerpo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»